Понедельник, Июнь 16th, 2008, 9:15 пп
Категория: Разное
Tags: иврит, самообучение, языки

Составил небольшой сборничек всяких вспомогательных материалов для изучения иврита: переводчики, словари, самоучители, учебники, аудиоуроки и т. д. Думаю, есть люди, которым это очень пригодится.

Иврит в MS Word
Проверка орфографии и ивритской грамматики в Microsoft Word.

У меня отлично работает на версии 2003.

Скачать проверку орфографии и грамматики для Microsoft Word

Ирис 3.5 | IRIS 3.5
Иврит-русский, русско-ивритский словарь v3.5

Лучший на сегодня словарь иврита. В отличии от теруса понимает многие словосочетания по смыслу, времена и рода, а также гораздо больший запас слов.

ИРИС - иврит-русский и русско-ивритский словарь для тех, кто хочет понять и выучить иврит, а не просто получить перевод искомого слова. Он дает ответы тем, кто знаком с азами языка, и тем, кто умеет говорить и читать и хочет совершенствовать свои знания, а также тем, кто только начинает свою дорогу в изучении иврита.

Скачать руссско-ивритский, ивритско-русский словарь IRIS 3.5 (Ирис 3.5)

Teacher 3.1
Говорящий словарь Русский - Иврит - Английский

“Говорящий словарь” Русский - Иврит - Английский, с возможностью поиска, редактирования и добавления слов. На 15.11.2002 словарь содержит более 1600 слов. “Учитель” - последовательно произносит слова, показывает их в увеличенном виде. Есть возможность выбирать последовательность отображения и звучания слов, и колличество их повторений.
“Игру” - в которой нужно вспомнить и написать слово. Для любого из трех языков.

Скриншоты: 1, 2, 3, 4, 5.

Скачать Teacher 3.1, говорящий словарь Русский - Иврит - Английский

SlovoEd Russian-Hebrew-Russian v6.1
Русский-иврит и иврит-русский словарь для Pocket PC

Иврит-русский словарь для Pocket PC содержит 25 943 статей

Русский-иврит словарь для Pocket PC содержит 25 455 статей

Словарь включает в себя наиболее употребительную лексику и занимает минимум места на Вашем устройстве. Словарная база не перегружена большим количеством значений, но содержит все наиболее употребительные слова и варианты их перевода, и прекрасно подходит для пользователей, изучающих с начального уровня новый иностранный язык.

Скачать русский-иврит и иврит-русский словарь для Pocket PC

Эяль Я. - Иврит. Наш новый - старый язык
Учебник + аудиоприложение

В этой книге представлена стандартная форма языка иврит, употребляемая в речи и письме. Наша книга является лёгким, но систематическим учебником практического характера, который даёт обоснованное понимание структуры иврита и возможность выразить себя на этом языке. Она концентрируется вокруг диалогов на темы и ситуации из повседневной жизни и включает много упражнений для усвоения изученного материала. К изданию прилагается аудиоприложение.

Книга (3,08 Мб): depositfiles.com letitbit.net rapidshare.com

Аудио-приложение (14,8 Мб): depositfiles.com, rapidshare.com.

Шэат иврит (Время иврита)
Учебник + аудиоприложение

Еще один культовый учебник, с которым знакомы абсолютно все посетители ульпанов на территории бывшего СНГ. Учебник состоит из двух частей. В первом томе все указания к упражнениям дублируются русским текстом, а вот книга вторая - полностью ивритоязычна. “Шэат иврит” - это именно учебник, поэтому заниматься по нему самостоятельно можно, но не следует.

Главное действующее лицо - семья Тирош, проживающая в Тель-Авиве в доме 3 по улице Дизенгоф (в советских учебниках, как вы помните, простая семья Карповых или Ивановых тоже всегда жила в Москве на улице Горького). Мама Дина, Алон и его подруга Рути, Мири, Рами… А еще Дан Ронен (запомните эту фамилию), Ури…

djvu-формат; 109 стр.
Bремя звучания: 1:13:04

Скачать учебник иврита + аудиоуроки по ивриту Шэат иврит (Время иврита)

Talk Now! Learn Hebrew
Интерактивный самоучитель Иврита

Talk Now Hebrew! - лучше всех продаваемый в мире курс изучения языков на CD-ROM для новичков, потому что он помогает добиваться быстрых результатов в кратчайшие сроки. Используемый больее чем двумя миллионами человек. Идеален для путешественников, отдыхающих, деловых людей, студентов и семьи. Редкий случай, когда меню, монологи и справка выполнены и на русском языке.

Скачать интерактивный самоучитель Иврита, часть 1
Скачать интерактивный самоучитель Иврита, часть 2

Размер: 437 MB (ISO)

Учите слова (иврит)
EuroTalk

Превратите изучение иностранных слов в увлекательную и азартную игру!
Обучающая программа “Учите слова” позволит в простой и занимательной форме освоить базовый набор слов и словосочетаний на иврите, а также поможет в развитии первоначального навыка понимания на слух и произношения.

Особенности программы:
• Программа построена на основе известной и прекрасно зарекомендовавшей себя методики Flash Cards.
• Курс озвучен профессиональными актерами - носителями языка.
• Программа позволяет записать свой голос и сравнить произношение с оригиналом.
• Для закрепления изученного материала предлагается выполнить 9 игровых заданий нескольких типов: “Найди картинку”, “Подбери пару”, “Игра на время”.
• Сопровождение по программе и помощь на 49 языках!
• Диск расчитан на пользователей от 6-и лет:)

Скачать обучающую программу по изучению слов на иврите, часть 1
Скачать обучающую программу по изучению слов на иврите, часть 2

Иврит русский разговорник- «Prolog»
PDF учебник + аудиоразговорник

Данный разговорник предназначен для русскоговорящих репатриантов, недавно приехавших в страну и только начинающих изучать иврит. Предлагаемый разговорник облегчит вам повседневное общение тем, что снабдит вас запасом наиболее обиходных слов и фраз уже в первые недели вашего пребыванияв стране.
Разговорник также предназначен для русскоязычных туристов из России и других стран СНГ. Минимальное знание иврита облегчит им пребывание в стране и сделает его намного более приятным.
Разговорник также будет полезен всем, кто захочет познакомиться с некоторыми наиболее употребляемыми выражениями на иврите. Включённые в разговорник слова и фразы сгруппированы по тематическим разделам. Наиболее часто употреблямые формулы общения даны в виде готовых предложений и фраз. Подставляя в предложения слова из приведенных в каждом разделе тематических словариков, можно получить новые варианты.

Разговорник также будет полезен всем, кто захочет познакомиться с некоторыми наиболее употребляемыми выражениями на иврите. Включённые в разговорник слова и фразы сгруппированы по тематическим разделам. Наиболее часто употреблямые формулы общения даны в виде готовых предложений и фраз. Подставляя в предложения слова из приведенных в каждом разделе тематических словариков, можно получить новые варианты.

Скачать русско-ивритский разговорник: учебник + аудиопособие

Советую также заглянуть в поиске учебников и пособий сюда. Тут рассказывается какие учбеники предпочтительнее использовать при изучении иврита.

На этом форуме есть просто огромный архив разных книг, игр, учебников, переводчиков, курсов по ивриту. Советую. Требуется регистрация.

И на последок ссылка на хороший он-лайн переводчик русский-иврит и иврит-русский. Так же есть ивритская клавиатура.

Оцените этот пост:



Хотите получать обновления блога по e-mail?

Эта новость была опубликована в Понедельник, Июнь 16th, 2008 в 9:15 пп и помещена в раздел Разное. Вы можете почитать комментарии к новости через RSS 2.0 feed. А можете сами оставить комментарий, или указать ссылку на эту новость на своем сайте.